Spokable is a role-playing game you play by voice: you speak, a narrator answers. To do that, we process what you say.
Who we are
The data controller is Spokable SAS, 57 avenue du Maréchal Juin, 64200 Biarritz, France. For any question or request about your data: [CONTACT EMAIL]. [Data protection officer: NAME AND CONTACT, or remove this line if there is none.]
What we process, and why
| What we process | Why | Legal basis |
|---|---|---|
| Your email address and your account | Signing you in, keeping your games | Performance of the contract |
| Your games: the story in progress, each exchange (what you said, as transcribed, and what the narrator answered), its time, and how the turn ended | Picking your game up where you left it; letting you share a stretch of it | Performance of the contract |
| The narrator’s and characters’ voices, as they were spoken to you | So every listen, and every share, hears exactly the same thing | Performance of the contract |
| The technical detail of each exchange (what the models were asked and what they answered) | Understanding and fixing what goes wrong in the game | Legitimate interest: improving the game |
| What each game used (minutes of audio, model calls, their cost) | Billing you by the minute, tracking our costs | Performance of the contract; legal obligation (accounting) |
| Your own voice (the recording of what you say) | Replaying a shared stretch in your real voice | Your consent, asked separately (see below) |
Your voice is sent to a transcription service to be turned into text, every turn. Without your agreement, we don’t keep the recording: only the transcribed text is kept.
We don’t sell your data, we don’t use it for advertising, and we don’t profile you.
Your voice: a separate agreement
When you sign up, we ask you separately whether we may keep the recording of your voice. The box isn’t ticked in advance, and saying no doesn’t stop you playing.
- If you agree, we keep what you say while playing, so a shared stretch plays you in your real voice.
- If you don’t, a shared stretch has your lines read by a stand-in voice.
- You can change your mind at any time in your settings. Withdrawing your agreement deletes the recordings of your voice already kept.
Who can see it
- The Spokable team, and only the team, can read the detail of a game to fix the game. No other player sees your games, except the stretch you choose to share.
- To reproduce a problem, the team may copy an exchange to its own machines, without your account identifier. These copies are never published.
- Our processors, each for its own task alone:
| Processor | Role | Where |
|---|---|---|
| Supabase | Database, accounts, sound storage | European Union (Stockholm, Sweden) |
| Fly.io | Game servers | European Union (Stockholm, Sweden) |
| OpenRouter | Routes our requests to the models below | United States |
| DeepSeek, served by [Together AI, Fireworks AI, …] | The narrator: writes the game’s replies | United States [to confirm: an EU host with zero retention is planned before opening] |
| xAI | Transcribes your voice; speaks the narrator’s sentences | United States |
| OpenAI | Speaks the narrator’s sentences, when that voice is chosen | United States |
| Speaks the narrator’s sentences, when that voice is chosen | United States [to confirm] | |
| TypeSafe | Small judgements on how play unfolds (for example: is the turn over?) | [TO CONFIRM] |
| [Payment provider] | Taking your payments | [TO CONFIRM] |
| [Email provider] | Sending you sign-in emails | [TO CONFIRM] |
When your data leaves the European Union, the transfer is covered by the EU–US Data Privacy Framework where the recipient is certified, and otherwise by the European Commission’s standard contractual clauses. [To check for each processor.] We ask model providers not to keep your data and not to train their models on it. [To check for each.]
For how long
| What | How long |
|---|---|
| Account, games, exchanges, the narrator’s voice | As long as your account exists |
| Technical detail of exchanges | 90 days, then deleted automatically |
| Recordings of your voice (if you agreed) | As long as your account exists and your agreement stands |
| Usage and costs | Kept after the account is deleted, no longer linked to you, for our accounts ([LEGAL PERIOD, in principle 10 years for accounting records]) |
| Server logs | [PERIOD TO CONFIRM] |
Your rights
At any time, you can:
- get a copy of your data, in a machine-readable format;
- have your account deleted, with everything attached to it: your games, their exchanges, their detail and their sound;
- have inaccurate data corrected, restrict processing or object to it;
- withdraw your agreement on your voice, without affecting what was done before.
Write to [CONTACT EMAIL]. We answer within one month. If you believe your rights aren’t respected, you can complain to the CNIL (www.cnil.fr), the French data protection authority.
Age
Spokable is for people aged 15 and over. When you sign up, you confirm you’re 15 or older.
Security
Your data is kept in private databases and storage that only our servers read; no player can read another’s data. Exchanges between your device and our servers are encrypted.
Changes
If this policy changes in a way that concerns you, we’ll tell you before the change applies.